TEDIC es una organización de la sociedad civil paraguaya que defiende los derechos humanos en los entornos digitales. Como muchas organizaciones, hemos comenzado a explorar herramientas de inteligencia artificial (IA) para facilitar algunas tareas de nuestro trabajo. Por coherencia con lo que defendemos y por transparencia con quienes nos leen, definimos criterios claros sobre cómo las usamos y cuáles son sus límites.
La autoría es siempre humana
Nuestros artículos, investigaciones, informes y posicionamientos son pensados, investigados y escritos por personas del equipo de TEDIC. No permitimos que herramientas ni agentes de IA redacten, total o parcialmente, los textos que publicamos, ni que tomen decisiones editoriales o de publicación. Quien firma un texto responde por cada palabra, y la IA nunca figura como autora ni coautora.
Uso de IA para mejorar la redacción
Las herramientas de IA pueden usarse como apoyo sobre textos ya escritos por nuestro equipo: para revisar ortografía y gramática, ganar claridad o sugerir alternativas de redacción y títulos. Toda sugerencia es evaluada y, cuando corresponde, reescrita por una persona. La IA ayuda a pulir el texto; no lo produce.
Investigación y verificación
La IA no es una fuente de información y su uso como tal está prohibido. Todo dato que publicamos se contrasta con fuentes primarias. Las herramientas pueden apoyar tareas internas, como transcribir entrevistas u organizar materiales, siempre con verificación humana y nunca como producto final publicado. En todas las investigaciones que se utilicen se indicará en el disclaimer sobre su uso.
Traducciones, imágenes y audiovisuales
Podemos usar IA para apoyar la traducción de nuestros propios textos, siempre con la revisión de una persona que domine ambos idiomas. No generamos imágenes, audios ni videos que simulen personas, hechos o documentos reales. Si usamos una ilustración creada con IA, lo indicamos en los créditos.
Protección de datos y elección de herramientas
No ingresamos en herramientas de IA datos personales, información sensible ni detalles de los casos y personas que acompañamos. Priorizamos el software libre o de código abierto y los servicios que no usan nuestros contenidos para entrenar sus modelos, y evaluamos cómo trata los datos cada herramienta antes de adoptarla.
Transparencia
Cuando la IA tenga un rol relevante en una publicación, como una traducción, una transcripción o una ilustración, lo informamos al pie del contenido. Las correcciones de ortografía y estilo no requieren aviso.
Una política en revisión
Las tecnologías de IA cambian rápido, y esta política también. La revisaremos al menos una vez al año o cuando cambien las herramientas que usamos. Vigente desde 8 de abril de 2026. Consultas: formulario de contacto.