#MisDatosMisDerechos: Ko’ãga avei guaraníme

Desde el 2022, con el lanzamiento de nuestra campaña «Mis datos, mis derechos» buscamos acercar recursos e información sobre la importancia de proteger nuestros datos personales en Paraguay. Conscientes de la importancia y necesidad de una legislación que regule de forma efectiva e integral el tratamiento de nuestros datos tanto en el sector público como en el privado, lanzamos esta iniciativa para acompañar el largo camino, junto a la Coalición de Datos Personales de Paraguay y otros actores clave, en la incidencia de un cambio legislativo vital para nuestro país. Sin embargo, reconocemos que Paraguay, siendo un país bilingüe, necesitaba que esta información sea accesible en ambos idiomas, español y guaraní. Teniendo como misión la inclusión y el acceso democrático a la información, ampliamos y lanzamos esta campaña al idioma guaraní, sumando a más personas y actualizando algunos mensajes de la campaña para seguir presionando la sanción de esta legislación.

Reconocer que el idioma también es una barrera

En un contexto digital cada vez más expandido, donde cada clic que hacemos deja una huella, nuestro derecho a la privacidad se vuelve cada vez más fundamental. A pesar de su importancia, muchas personas aún enfrentan barreras lingüísticas que limitan o imposibilitan su acceso a información crucial sobre cómo proteger sus datos personales. Creemos que al traducir y adaptar nuestra campaña a guaraní, no solo extendemos nuestro alcance, sino que también aspiramos a fortalecer un accionar democrático, posibilitando que más personas en Paraguay tengan las herramientas para defender sus derechos digitales.

La importancia del trabajo colectivo

Este año, nuestra campaña se expande gracias a la colaboración con organizaciones como OPAMA y FENAES, dos organizaciones que representan a sectores significativos de nuestra población —los estudiantes y las personas usuarias del transporte público—. Con su ayuda, buscamos llegar a más oídos, compartiendo conocimientos y concientizando a más personas en todo nuestro territorio nacional.
Para asegurar que los mensajes sean claros y resonantes, desarrollamos una variedad de contenidos dinámicos y atractivos en guaraní. Desde memes y reels informativos hasta participación en talleres sobre privacidad y datos personales en las principales ciudades de Paraguay, cada mensaje fue concebido para lograr transmitir información de manera coloquial y accesible.

La adaptación de nuestra campaña a un formato bilingüe responde a la creciente demanda de información a nivel nacional. La positiva recepción de nuestras actividades preliminares, que incluyen incidencias, así como la realización de entrevistas y talleres sobre protección de datos personales, demuestra un interés cada vez mayor y un fuerte compromiso por parte de muchas personas en Paraguay.

Más trasversalidad, misma preocupación

En el video de lanzamiento de nuestra campaña #MisDatosMisDerechos en guaraní, contamos con el apoyo de OPAMA y FENAES. En este, abordamos la preocupación creciente sobre cómo se recogen nuestros datos personales a través de sistemas como el billetaje electrónico de buses. En nuestra campaña, enfatizamos la necesidad de transparencia y apertura en el manejo de los datos, sosteniendo que estos deberían ser accesibles al público para prevenir malinterpretaciones y usos indebidos que podrían dañar la confianza en los sistemas de transporte. Defendemos y promovemos el acceso a la información y la protección de los datos personales, destacando la importancia de considerar estos aspectos para mejorar y facilitar la comprensión pública de nuestros servicios de transporte. Sin una ley integral de protección de datos personales, nuestros datos podrían ser usados para vigilancia, creación de perfiles de consumo y otros fines no consentidos.

Por otro lado, en colaboración con FENAES, la campaña también busca promover la necesidad de un boleto estudiantil que proteja la información sensible compartida por estudiantes para acceder a subsidios de transporte. Desde esta perspectiva se busca garantizar que los datos proporcionados no se utilicen para otros fines que no sean mejorar la accesibilidad y la calidad del transporte para las y los estudiantes.

Finalmente, la campaña invita a toda la comunidad a sumarse a la incidencia para lograr la sanción de una legislación robusta en materia de protección de datos personales, resaltando la importancia de que el control sobre nuestros datos personales debería estar exclusivamente en nuestras manos y no de empresas ni instituciones públicas.